Agosto

今日からアゴーストですよ！８月！

なんて早いんだ・・・。今年もあと五ヶ月！

今月半ばには俺はまた一つ年をとり、２３歳になります。


歌を始めて６年目になるんですね。。。








一昨日と昨日はバイトでした〜。


今日は夕方６時からシモンの立ち稽古があります！

場所は蒲田。

それまでは予定がスッカラカンなので、また例によって、洗濯して、スーパー行って、

掃除して、身体動かして、練習しようと思います＾ー＾。

４日に師匠の自宅レッスンが入ったし、１１日にはふるさとで音大生コンサートがあるので、それに向けて体調と歌を整えていかねば。



明日２日は５時からマドリガーレの練習。

明後日３日は集中講義。

明々後日４日は集中講義と自宅レッスン。

そしてそして、

５日から８日まで、伊豆へマドリガーレ合宿に行きます！！！！

もう楽しみすぎるわ＾ー＾♪





今月も濃い一ヶ月になりそうで、あっという間に過ぎてしまうでしょうな。

日々大切にー。

今日もマドリガーレの詩を載せます。

前回載せた詩の第二部です。曲としてはマドリガーレ第二巻の２曲目なんですが、詩としてはつながっています。


Torquato Tasso　（トルクァート・タッソ）
Rime d’amore - libro III. rime amorose estravaganti 379.
愛の詩集−第３巻《拾遺恋愛詩集》　第３７９詩
(Seconda Parte)
（第２部）


E dicea l’una sospirand’allora:
anima, a dio, con languide parole.
E l’altra: vita, a dio, le rispondea,
a dio, rimanti . E non partiansi ancora
inanzi al novo sole,
e inanzi a l’alba che nel ciel sorgea,
e questa e quella impallidir vedea
le bellissime rose
ne le labr’amorose,
e gl’occhi scintillar come facella
e come d’alma che si part’e svella ,
fu la partenza loro:
a dio che part’e moro,
dolce languir, dolce partita e fella .

そして一人が溜息まじりに言った、
「私の魂の人よ、さようなら」と、切ない声で。
そしてもう一方も「私の命、さよなら」と答えた。
「さようなら、待って！」、そして二人は未だ、
新しい太陽の前、別れられずにいた。
そして空に昇る暁の前に、
二人はお互いの恋する唇の中に
美しい薔薇の花びらが
色あせるのを見、
目の松明のように輝くのを見た。
そして、彼らの別れは
別れ離れゆく一つの魂のようだった。
「さようなら、私は発ち、そして死ぬ！」
甘き憔悴、甘く残酷な別れ。



ん〜。ハッキリ書いてはいませんが、ロメオとジュリエッタそのまんまですね。

しかし美しくロマンチックな詩です。



んでは、また！